In fiera a Mirandola, dal 15 al 17 luglio, i colori e le specialità della Baviera.

Sarà il folklore a caratterizzare la presenza dello stand della Baviera alla fiera di luglio. Il filo conduttore di questa edizione sarà lo ‘Street Food’ (o cibo di strada) oggi molto in voga anche in Italia.

Tutto questo, mentre l’orchestra dei Vigili del Fuoco di Unterpfaffenhoffen e personale in costume, al seguito di Cesare Diazzi, fondatore dell’Associazione d’Amicizia D.I.G. fra Monaco e l’Area Nord, animeranno le serate di venerdì e sabato.

L’Associazione bavarese di Diazzi (nato a San Martino Spino), ha come motto “Freunde in Europa” (Amici in Europa), che forse mai come ora vale la pena sottolineare.

In periodo rinascimentale, il Principato di Baviera cercò per ben due secoli di annettersi il Ducato di Mirandola, ma senza mai riuscirci!

Il primo principe bavarese ad interessarsi di Mirandola fu il principe elettore Massimiliano I, che il 6.2.1595 sposò la principessa Elisabetta, figlia del duca Carlo III di Lothringen e di Claudia di Francia, figlia del Re Federico II (Heinrich).

Rimasto vedovo si risposò 15.7.1635 con la nipote Maria Anna d’Austria, figlia di sua sorella Maria Anna di Baviera e dell’imperatore Ferdinando II.

Forti di questa storia vera, ora la Principessa di Francia Corta (Mirandola) in nome e per conto di tutta l’Area Nord di Modena, riceverà Anna I Pricipessa di Baviera si siglerà così finalmente un legame d’amicizia indissolubile nei secoli. La manifestazione e il corteo, a seguire, si svolgerà in piazza Costituente.

 

Venerdì 15 luglio

Ore 19,30 apertura Stand della Baviera (p.zza Costituente)

Incrocio gastronomico culturale d’amicizia, fra Mirandola e la Baviera.

Menù:

Maccheroni al Pettine delle Valli Mirandolesi

(Con ragù Tradizionale Modenese e ragù Vegetariano)

Rollbraten mit Kartofelnsalat und Sauekraut + Brezen

(Arrotolato con insalata di patate e crauti + pane tipico bavarese)

Bayrische Kaiserschmarrn

(“Dolce del Kaiser” tipico Bavarese)

Typisch Original Bayerischen Bier

(Tipica e originale Birra Bavarese

Ore 21,30(???) Spettacolo (l’orario di inizio lo decide Alberto TURA)

Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Unterpfaffenhofen

(Orchestra a fiati dei Vigili del Fuoco Volontari di Unterpfaffenhoffen)

 

Sabato 16 luglio

Ore 19,30 apertura Stand della Baviera (p.zza Costituente)

Assaggi di tipicità bavaresi

Menù:

Ganze Ochsen am Spieß mit Kartofelnsalat und Sauekraut + Brezen

(Bue Intero allo Spiedo con insalata di patate e crauti + pane tipico bavarese)

Bayrische Kaiserschmarrn

(“Dolce del Kaiser” tipico Bavarese)

Typisch Original Bayerischen Bier

(Tipica e originale Birra Bavarese)

Ore 20,00 (P.zza Costituente) Corteo Principato di Franciacorta con Principato di Baviera

Trattato di Amicizia fra la Baviera e Mirandola con l’Area Nord di Modena

(Alla presenza delle autorità di Mirandola e dell’Area Nord, la Principessa di Francia Corta fa gli onori di casa alla Principessa di Baviera, siglando un ‘Eterno Trattato di Amicizia’.

Il corteo, accompagnato dall’Orchestra a Fiati Bavarese, muoverà in p.zza Costituente per recarsi poi in conviviale allo stand della Baviera.)

 

Domenica 17 luglio

Ore 12,00 – 14,30 apertura Stand della Baviera (p.zza Costituente)

Assaggi di tipicità bavaresi

Ganze Ochsen am Spieß mit Kartofelnsalat und Sauekraut + Brezen

(Bue Intero allo Spiedo con insalata di patate e crauti + pane tipico bavarese)

Bayrische Kaiserschmarrn

(“Dolce del Kaiser” tipico Bavarese)

Typisch Original Bayerischen Bier

(Tipica e originale Birra Bavarese)

 

Domenica 17 luglio

Ore 19,30 apertura Stand della Baviera (p.zza Costituente)

Assaggi di tipicità bavaresi

Ganze Ochsen am Spieß mit Kartofelnsalat und Sauekraut + Brezen

(Bue Intero allo Spiedo con insalata di patate e crauti + pane tipico bavarese)

Bayrische Kaiserschmarrn

(“Dolce del Kaiser” tipico Bavarese)

Typisch Original Bayerischen Bier

(Tipica e Originale Birra Bavarese)